Sigma BC 506 Uživatelský manuál

GERMANYBIKE COMPUTERTOPLINEBC 506SIGMA BIKE COMPUTERBC 506SIGMA USA:North America1067 Kingsland DriveBatavia, IL 60510, USATel. +1-630-761-1106Fax +1-

Wheel size / Indtastning af hjulstørrelse / Rengaskoon asetus Innstilling hjuldimensjon / Inmatning hjulomkrets / Tekerlek çevresiGUcNSTWheel Size Cha

Wheel Size Chart (Wheel Size/Hjulstørrelse/Rengaskoko) Wheel Size Chart (Hjuldimensjon/Hjulstorlek/Tekerlek ebadı)A CB16 x 1.75 x 232-63028-63040-6224

AUTO entry / Indtastning AUTO / AUTO-asetus Innstilling AUTO / Inmatning AUTO / AUTO – Otomatik giriflGUcNSTONOff• In the entry menu, press the MODE b

Entry kmh/mph / Indtastning kmh/mph / Asetus kmh/mph Innstilling av kmh/mph / Inmatning kmh/mph / km/s – mil/s seçimiGUcNST• In the entry menu press

Total km entry / Indtastning total-km / Kokonais-km:n asetus Innstilling total-km / Inmatning total-km / Toplam – km girifliGUcNST• In the entry menu

Total km entry / Indtastning total-km / Kokonais-km:n asetus Innstilling total-km / Inmatning total-km / Toplam – km girifliGUcNST• After the last set

Clock entry / Indtastning klokkeslæt / Kellonajan asetus Innstilling av klokken / Inmatning tid / Saat girifliGUcNST• In the entry menu press MODE unt

Reset / Slette / Poista Nullstilling / Nollställning / Silme ifllemiGUcNST• Hold down MODE for longer than 1 sec, RESET flashes. Hold for longer than

General remarks Solving problemsG U Generelle henvisninger cBattery: 1 lithium type 2032, 3V. Change batteries after appr. 3 years or as soon as the d

Yleisohjeita AllmäntN S TGenerelt Genel bilgilerParisto: 1 litium-paristo 2032, 3V. Vaihda paristo noin 3 vuoden kuluttua tai kun näyttö heikkenee. Av

Content / Indhold / Sisältö / Innhold / Innehåll / Içerik Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj13 4 5 2 3 4 642 mm32 mm?oderorou

FunkcieAutomatická zmena zobrazovaniaDenná dæÏka trasy do 99.999 km Denny ãas jazdy do 999:59 hCelkovy poãet kilometrovHodinyRychlosÈFunkcijeAvt

• Stlaãte tlaãidlo SET na zadnej strane a drÏte ho 3 sekundy.• Na displeji sa zobrazí .• Stlaãte krátko tlaãidlo SET, ãíslo sa rozbliká.• Tlaãid

ཙཙཙཙФункцииАвтоматическоепереключение дисплеяСуточный пробег до99.999 кмСуточное время в пути до999:59Общий километраж до 99.999 кмЧасыСкоростьФункции

ཙཙཙ• Удерживайте кнопку SET на задней стенке в течение примерно 3 секунд.• На дисплее появится пиктограмма .• Кратковременно нажмите на кнопку SET, чи

Splošni napotki Všeobecné pokynyОбщи указанияОбщие рекомендацииཙBaterija:1 x litijeva baterija 2032, 3V. Menjava baterije popribl. 3 letih, oz. ko pri

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj2 3 4+4 xC90°4 xADB32

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj5 67742

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj8 9+CLICK!!42

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj10 11CLICK!Max. 5 mm506506

Mode / ResetGUcNSTG UcN S T• To open the functions• To reset the functions  (trip distance) and  (trip time) to zero• Toimintojen palautus• Toim

Auto change / Visningsskift / Näytön vaihtuminen Skjermveksling / Displayväxling / Gösterge de¤iflimiGUcNSTAutomatic display of functions• Press MODE

Wheel size / Indtastning af hjulstørrelse / Rengaskoon asetus Innstilling hjuldimensjon / Inmatning hjulomkrets / Tekerlek çevresiGUcNSTMODESet wheel