Sigma ROX 5.0 manuály

Sigma ROX 5.0 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Sigma | Kategorie: Pro jízdní kola | Velikost: 2.90 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BIKE COMPUTER

1

Inhaltsverzeichnis

3

1.1 Vorwort

7

1.2 Verpackungsinhalt

7

1.2.1 Optionales Zubehör

8

1.3.1 PC Schnittstelle

9

Montage der Halterung

10

Seite 10

10

2.7 Erstes Einschalten

11

Synchronisierung der Sensoren

12

Seite 12

12

3 Bedienkonzept

13

Bedienkonzept

14

3.2 Displayaufbau

15

4 Grundeinstellungen

16

Grundeinstellungen

17

4.4 Uhrzeit einstellen

18

4.5 Datum einstellen

18

4.6 Alter einstellen

18

4.7 Gewicht einstellen

19

4.8 Geschlecht einstellen

19

4.17 Zonenalarm aktivieren

24

4.18 Kontrast einstellen

24

5.1 Displaybeleuchtung

26

5.3 Runden-Funktion

26

5.4 Rundenansicht öﬀnen

27

5.5 Stoppuhr

27

5.6 Countdown

27

Tourdaten zurücksetzen

28

Seite 28

28

6 Laufen mit dem ROX 5.0

30

Hinweise, Fehlerbehebung, FAQ

31

7.1 Hinweise

31

7.2 Fehlerbehebung

32

8 Technische Daten

34

Technische Daten

35

8.2 Batteriewechsel

36

8.3 Temperatur, Batterien

36

Lithium Ionen

37

Garantie und Gewährleistung

38

10 Index

39

Sigma ROX 5.0 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Sigma | Kategorie: Pro jízdní kola | Velikost: 2.94 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BIKE COMPUTER

1

Table des matières

3

1.1 Préface

7

1.2.1 Accessoires en option

8

1.3 Fonctions du ROX 5.0

9

Montage du support

10

2.7 Première mise en marche

11

Synchronisation des capteurs

12

3 Concept d'utilisation

13

Concept d'utilisation

14

4 Paramètres de base

16

Paramètres de base

17

4.4 Réglage de l'heure

18

4.5 Réglage de la date

18

4.6 Réglage de l'âge

18

4.7 Réglage du poids

19

4.8 Réglage du sexe

19

4.18 Réglage du contraste

24

5.2 Comparaison des vitesses

26

5.3 Fonction « Tours »

26

5.5 Chronomètre

27

5.6 Compte à rebours

27

6 Courir avec le ROX 5.0

30

7 Remarques, dépannage, FAQ

31

Remarques, dépannage, FAQ

32

7.2 Dépannage

32

Caractéristiques techniques

34

8.2 Remplacement des piles

36

8.3 Températures / Piles

36

Lithium-ion

37

Garantie

38

10 Index

39

Sigma ROX 5.0 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Sigma | Kategorie: Pro jízdní kola | Velikost: 2.93 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

BIKE COMPUTER

1

Pagina 3

3

Pagina 4

4

Pagina 5

5

Pagina 6

6

1.1 Premessa

7

1.2.1 Accessori opzionali

8

1.3 Funzioni del ROX 5.0

9

Montaggio del supporto

10

Pagina 10

10

2.7 Prima accensione

11

Pagina 12

12

3 Sistema di utilizzo

13

Pagina 14

14

3.2 Struttura del display

15

4 Impostazioni di base

16

Impostazioni di base

17

4.5 Impostazione della data

18

4.7 Impostazione del peso

19

Funzioni generali del ROX 5.0

26

5.1 Illuminazione display

26

5.2 Confronto delle velocità

26

5.3 Funzione giri

26

5.5 Cronometro

27

5.6 Countdown

27

Reset dei dati del percorso

28

Pagina 28

28

6 Corsa con il ROX 5.0

30

7.1 Note

31

7.2 Eliminazione di errori

32

7.3 FAQ (domande frequenti)

33

8 Dati tecnici

34

Dati tecnici

35

8.3 Temperatura, batterie

36

Ioni di litio

37

Garanzia

38

10 Index

39

Sigma ROX 5.0 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Sigma | Kategorie: Pro jízdní kola | Velikost: 2.92 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

BIKE COMPUTER

1

Contents

3

1.1 Foreword

7

1.2 Packaging contents

7

1.2.1 Optional accessories

8

1.3 ROX 5.0 functions

9

Attaching the bracket

10

2.7 Initial use

11

Synchronizing the sensors

12

3 Operating concept

13

Operating concept

14

3.2 Display structure

15

4 Basic settings

16

Basic settings

17

4.4 Setting the time

18

4.5 Setting the date

18

4.6 Setting your age

18

4.7 Setting your weight

19

4.8 Setting your gender

19

4.18 Setting the contrast

24

5 General ROX 5.0 functions

26

General ROX 5.0 functions

27

5.4 Opening the lap view

27

5.5 Stopwatch

27

5.6 Countdown

27

Resetting tour data

28

6 Running with the ROX 5.0

30

7.1 Important information

31

7.2 Troubleshooting

32

8 Technical data

34

Technical data

35

8.2 Changing the batteries

36

8.3 Temperature, batteries

36

Lithium Ion

37

Warranty and guarantee

38

10 Index

39

Sigma ROX 5.0 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Sigma | Kategorie: Pro jízdní kola | Velikost: 2.98 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

BIKE COMPUTER

1

Содержание

3

1.1 Предисловие

7

1.2 Содержимое упаковки

7

Предисловие

8

1.3 Объем функций ROX 5.0

9

Монтаж держателя

10

2.7 Первое включение

11

2.8 Синхронизация датчиков

11

2.8.4 Сброс синхронизации

12

3 Концепция управления

13

Концепция управления

14

3.2 Структура дисплея

15

4 Основные настройки

16

Основные настройки

17

4.4 Установка времени

18

4.5 Установка даты

18

4.6 Установка возраста

18

4.7 Установка веса

19

4.8 Установка пола

19

4.18 Настройка контрастности

24

5 Общие функции ROX 5.0

26

Общие функции ROX 5.0

27

5.5 Секундомер

27

5.6 Таймер обратного отсчета

27

Сброс данных дистанции

28

6 Бег с ROX 5.0

30

7.1 Указания

31

7.2 Устранение ошибок

32

Часто задаваемые вопросы

33

8 Технические характеристики

34

Технические характеристики

35

8.2 Замена батареи

36

8.3 Температура батарей

36

Lithium Ion

37

Гарантия и ответственность

38

10 Указатель

39

Sigma ROX 5.0 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Sigma | Kategorie: Pro jízdní kola | Velikost: 2.93 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

BIKE COMPUTER

1

Página 3

3

Página 4

4

Página 5

5

Página 6

6

1.1 Prólogo

7

1.2 Contenido del embalaje

7

1.2.1 Accesorios opcionales

8

1.3.1 Interfaz de PC

9

Montaje del soporte

10

Página 10

10

2.7 Primer encendido

11

Página 12

12

3 Concepto de manejo

13

Concepto de manejo

14

4 Ajustes básicos

16

Ajustes básicos

17

4.4 Ajustar hora

18

4.5 Ajustar fecha

18

4.6 Ajustar edad

18

4.7 Ajustar peso

19

4.8 Ajustar sexo

19

4.17 Activar alarma de zona

24

4.18 Ajustar contraste

24

5.2 Comparación de velocidad

26

5.3 Función de vueltas

26

5.4 Abrir vista de vueltas

27

5.5 Cronómetro

27

5.6 Cuenta atrás

27

Página 28

28

Página 29

29

6 Carrera con el ROX 5.0

30

7.1 Indicaciones

31

7.2 Solución de problemas

32

Página 33

33

FAQ (preguntas frecuentes)

33

8 Especificaciones técnicas

34

Especiﬁcaciones técnicas

35

8.2 Cambio de baterías

36

8.3 Temperatura, baterías

36

Iones de litio

37

Garantía

38

10 Index

39

Další produkty a příručky pro Pro jízdní kola Sigma

Modely	Typ Dokumentu
ROX 6.0 CAD	Uživatelský manuál SIGMA ROX 6.0 CAD Benutzerhandbuch, 42 stránky
ROX 6.0 CAD	Uživatelský manuál SIGMA ROX 6.0 CAD User Manual, 42 stránky
ROX 6.0 CAD	Uživatelský manuál SIGMA ROX 6.0 CAD Manuel d'utilisation, 42 stránky
ROX 6.0 CAD	Uživatelský manuál SIGMA ROX 6.0 CAD Manuale d'uso, 42 stránky
ROX 6.0 CAD	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации SIGMA ROX 6.0 CAD, 42 stránky
ROX 8.1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации SIGMA ROX 8.1, 36 stránky
ROX 9.1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации SIGMA ROX 9.1, 38 stránky
ROX 10.0 GPS	Uživatelský manuál SIGMA ROX 10.0 GPS User Manual, 60 stránky
ROX 10.0 GPS	Uživatelský manuál SIGMA ROX 10.0 GPS Benutzerhandbuch, 60 stránky
ROX 8.1	Uživatelský manuál SIGMA ROX 8.1 User Manual, 172 stránky
ROX 10.0 GPS	Uživatelský manuál SIGMA ROX 10.0 GPS Manual del usuario, 61 stránky
ROX 10.0 GPS	Uživatelský manuál SIGMA ROX 10.0 GPS Manuel d'utilisation, 60 stránky
ROX 10.0 GPS	Uživatelský manuál SIGMA ROX 10.0 GPS Manuale d'uso, 60 stránky
ROX 9.1	Uživatelský manuál SIGMA ROX 9.1 User Manual, 184 stránky
BC 12.12 STS	Uživatelský manuál SIGMA BC 12.12 STS User Manual [fr] , 124 stránky
BC 12.12 STS	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации SIGMA BC 12.12 STS, 92 stránky
ROX 10.0 GPS	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации SIGMA ROX 10.0 GPS, 60 stránky
BC 14.12 STS ALTI	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации SIGMA BC 14.12 STS ALTI, 112 stránky
BC 14.12 STS ALTI	Uživatelský manuál SIGMA BC 14.12 STS ALTI User Manual, 148 stránky
BC 16.12 STS	Uživatelský manuál SIGMA BC 16.12 STS User Manual, 124 stránky

Sigma zařízení